recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

坐井观天

zuò jǐng guān tiān
Traduction :
lit. to view the sky from the bottom of a well (idiom); ignorant and narrow-minded
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
坐在井底看天。比喻眼界小,见识少。
Origine :
唐·韩愈《原道》:“坐井而观天,曰天小者,非天小也。”
Exemple :
我弟子虚度一生,山门也不曾出去,诚所谓~,樗配之辈。(明·吴承恩《西游记》第十六回)
Annotation :
坐井观天1
1. zuòjǐngguāntiān : [EN] lit. to view the sky from the bottom of a well (idiom); ignorant and narrow-minded
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.