recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

困兽犹斗

kùn shòu yóu dòu
Traduction :
(expr. idiom.) les bêtes aux abois ont un dernier sursaut; mener une lutte désespérée; lutter avec l'énergie du désespoir
Référence :
被围困的野兽还要作最后挣扎。比喻在绝境中还要挣扎抵抗。
Origine :
《左传·定公四年》:“困兽犹斗,况人呼?”
Exemple :
况~,背城一战,尚有不可测之事乎?(明·冯梦龙《东周列国志》第七十九回)
Annotation :
困兽犹斗1
1. kùnshòuyóudòu : (expr. idiom.) les bêtes aux abois ont un dernier sursaut; mener une lutte désespérée; lutter avec l'énergie du désespoir
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.