recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

回眸一笑

huí móu yī xiào
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
眸:眼珠。转动眼珠,嫣然一笑。常用以形容女子妩媚的表情。
Origine :
唐·白居易《长恨歌》:“回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。”
Exemple :
有绿衫女子,时乘墙缺窥之,或偶避人,亦必~,若与目成。(清·纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之一》)
Annotation :
回眸123
1. huímóu : jeter un regard en arrière; regarder en arrière; rétrospective
2. : 1 (nombre); un; (radical 1)
3. xiào : rire; sourire; ridiculiser
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.