recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

回山倒海

huí shān dǎo hǎi
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
形容力量和气势极强大,能压倒一切。
Origine :
《魏书·高闾传》:“昔世祖以回山倒海之威,步骑数十万南临瓜步,诸郡尽降而盱眙小城,攻而弗克。”
Annotation :
1234
1. huí : fois; revenir; rentrer; retourner; serpenter; tourner; répondre; (nom d'une ethnie)
2. shān : montagne; colline; (nom de famille)
3. dǎo/dào : tomber; être renversé; se renverser; s'écrouler; s'effondrer; faire faillite; se gâter; changer (train, bus ...); revendre à profit; magouilleur / renverser; verser; retourner; à l'envers; inversé; au contraire; en revanche; par contre; cependant; inopinément; contre toute attente
4. hǎi : mer; océan
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.