recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

四通八达

sì tōng bā dá
Traduction :
(expr. idiom.) routes ouvertes dans toutes les directions; accessible de tous côtés
Référence :
四面八方都有路可通。形容交通极便利。也形容通向各方。
Origine :
《子华子·晏子问党》:“其途之所出,四通而八达,游士之所凑也。”
Exemple :
滑台~,非帝王之所居。(《晋书·慕容德载记》)
Annotation :
四通八达1
1. sìtōngbādá : (expr. idiom.) routes ouvertes dans toutes les directions; accessible de tous côtés
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.