Traduction :
lit. the four elements are vanity (idiom); this world is an illusion
Référence :
四大:古印度称地、水、火风为“四大”。佛教用语。指世界上一切都是空虚的。是一种消极思想。
Origine :
《四十二章经》二十:“佛言当念身中四大,各自有名,都无我者。”
Exemple :
胞胎浑沌,~,没甚姓名。(清·陈忱《水浒后传》第三十一回)
Annotation :
四大皆空1
1. sìdàjiēkōng :
[EN] lit. the four elements are vanity (idiom); this world is an illusion