recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

喜气洋洋

xǐ qì yáng yáng
Traduction :
(expr. idiom.) plein de joie; jubilation
Référence :
洋洋:得意的样子。充满了欢喜的神色或气氛。
Origine :
宋·范仲淹《岳阳楼记》:“登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱皆忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。”
Exemple :
马上的将士们都 是精神抖擞,~,丝毫不象是吃过败仗。(姚雪垠《李自成》第二卷第三十五章)
Annotation :
喜气洋洋1
1. xǐqìyángyáng : (expr. idiom.) plein de joie; jubilation
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.