recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

喜出望外

xǐ chū wàng wài
Traduction :
(expr. idiom.) ravi au-delà de ses attentes; ravi de la tournure des événements
Référence :
望:希望,意料。由于没有想到的好事而非常高兴。
Origine :
宋·苏轼《与李之仪书》:“契阔八年,岂谓复有见日?渐近中原,辱书尤数,喜出望外。”
Exemple :
这可真叫他~。(沙汀《催粮》)
Annotation :
喜出望外1
1. xǐchūwàngwài : (expr. idiom.) ravi au-delà de ses attentes; ravi de la tournure des événements
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.