recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

喋喋不休

dié dié bù xiū
Traduction :
(expr. idiom.) dévider son chapelet; jaser; jaserie; babillage
Référence :
喋喋:形容说话多;体:停止。唠唠叨叨,说个没完没了。
Origine :
《汉书·张释之传》:“夫绛侯、东阳侯称为长者,此两人言事曾不能出口,岂效此啬夫喋喋利口捷给哉!”
Exemple :
廖二嫂还满腹闷气,~。(沙汀《呼嚎》)
Annotation :
喋喋不休1
1. diédiébùxiū : (expr. idiom.) dévider son chapelet; jaser; jaserie; babillage
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.