recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

哀感中年

āi gǎn zhōng nián
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
形容人到中年对亲友离别的伤感情绪。
Origine :
南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》:“谢太傅(安)语王右军(王羲之)曰:‘中年伤于哀乐,与亲友别,辄作数是恶。’”
Exemple :
神丹浪说解还童,~遇谢公。(清·丘逢甲《东北感春诗》)
Annotation :
12 中年3
1. āi : douleur; être affligé; triste; lamentation; pitié; pleurer qqn; avoir pitié de
2. gǎn : sentiment; sens; sentir; éprouver; émouvoir; toucher
3. zhōngnián : âge moyen
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.