Traduction :
(expr. idiom.) être malheureux par sa propre faute; qui sème les épines, recueille les chardons; qui sème le vent récolte la tempête
Référence :
灾祸或罪过是自己招来的。指自作自受。
Origine :
《三国志·刘封等传评》：“览其举措，迹其规矩，招祸取咎，无不自己也。”
Exemple :
然而据我看来，他实在是～。（清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十回）
Annotation :
咎由自取1
1. jiùyóuzìqǔ : (expr. idiom.) être malheureux par sa propre faute; qui sème les épines, recueille les chardons; qui sème le vent récolte la tempête
