recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

告朔饩羊

gù shuò xì yáng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
原指鲁国自文公起不亲到祖庙告祭,只杀一只羊应付一下。后比喻照例应付,敷衍了事。
Origine :
《论语·八佾》:“子贡欲去告朔之忾羊。”
Exemple :
不过外蒙古一部分,已不啻~,名存实亡了。(蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第三十八回)
Annotation :
1234
1. gào : avertir; informer; accuser; dénoncer
2. shuò : nouvelle Lune; nord
3. : don de vivres
4. yáng : mouton; chèvre
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.