recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

吹气胜兰

chuī qì shèng lán
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
气息象兰花那样香。形容美女的呼吸。
Origine :
战国·楚·宋玉《神女赋》:“陈嘉辞而云对兮,吐芬芳其若兰。”
Exemple :
宫人丽娟,年十四,玉肤柔软,~。(明·李贽《初谭集·夫妇三》)
Annotation :
吹气123
1. chuīqì : souffler de l'air (dans)
2. shèng : remarquable; excellent; supérieur; être égal à; être à la hauteur de; pouvoir supporter; victoire; succès; vaincre; remporter la victoire sur; surpasser; dépasser
3. lán : orchidée
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.