recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

含垢纳污

hán gòu nà wū
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
垢:耻辱;污:污蔑。容忍耻辱和污蔑。指气度大,能包容一切。
Origine :
《左传·宣公十五年》:“谚曰:‘高下在心,川泽纳污,山薮藏疾,瑾瑜匿瑕。’国君含垢,天之道也。”
Annotation :
1234
1. hán : contenir; renfermer; garder dans la bouche
2. gòu : saleté; crasse; honte; sale; crasseux
3. : recevoir; accepter; payer
4. : saleté; crasse; sale; pollué; corrompu; salir
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.