recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

否极泰来

pǐ jí tài lái
Traduction :
(expr. idiom.) le malheur extrême précède des joies meilleures; le calme vient après la tempête; le soleil vient toujours après la pluie
Référence :
逆境达到极点,就会向顺境转化。指坏运到了头好运就来了。
Origine :
《易·否》:“否之匪人,不利君子贞,大往小来。”《易·泰》:“泰,小往大来,吉亨。”
Exemple :
任何事物的发展都是物极必反,~。
Annotation :
否极泰来1
1. pǐjítàilái : (expr. idiom.) le malheur extrême précède des joies meilleures; le calme vient après la tempête; le soleil vient toujours après la pluie
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.