recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

吠影吠声

fèi yǐng fèi shēng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
比喻跟在别人后面盲目附和。
Origine :
汉·王符《潜夫论·贤难》:“谚云:‘一犬吠形,百犬吠声’。”
Exemple :
叭儿们何尝知道什么是民族主义,又何尝想到民族,只要一吠有骨头吃,便~了。(《鲁迅书信集·致杨霁云》)
Annotation :
1213
1. fèi : aboyer
2. yǐng : ombre; image; film; photo; réflexion
3. shēng : son; bruit; voix; ton
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.