Traduction :
(expr. idiom.) avaler des nuages et souffler le brouillard; souffler de la fumée (de cigarette, cigare, opium...)
Référence :
原形容道士修炼养气，不吃五谷，后形容人吸烟。
Origine :
南朝梁·沈约《郊居赋》：“始餐霞而吐雾，终凌虚而倒影。”
Exemple :
但我们现在只听说许多人躺着～，却很少见有人象外国水兵似的满街发酒疯。（鲁迅《南腔北调集·家庭为中国之基本》）
Annotation :
吞云吐雾1
1. tūnyúntǔwù : (expr. idiom.) avaler des nuages et souffler le brouillard; souffler de la fumée (de cigarette, cigare, opium...)
