recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

名垂千古

míng chuí qiān gǔ
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
比喻好名声永远流传。
Exemple :
六朝金粉足能使它~,何况它还有明、清两代的政治大潮,还有近代和现代的殷殷血火。(余秋雨《文化苦旅·五城记》)
Annotation :
12 千古3
1. míng : nom; nomination; place; réputé; célèbre; (classificateur pour les membres de certains groupes sociaux comptés ès qualité : étudiants, journalistes, etc.)
2. chuí : pendre; pencher; être sur le point de
3. qiāngǔ : pour toujours; éterrnel
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.