Traduction :
(expr. idiom.) Il mérite bien son renom; réputation bien méritée; être vraiment à la hauteur de sa renommée
Référence :
传出的名声不是虚假的。指实在很好，不是空有虚名。
Origine :
《史记·游侠列传》：“然其私意廉洁退让，有足称者，名不虚言，士不虚附。”
Exemple :
系船白面问溪翁，～说未通。（宋·华岳《白面渡》诗）
Annotation :
名不虚传1
1. míngbùxūchuán : (expr. idiom.) Il mérite bien son renom; réputation bien méritée; être vraiment à la hauteur de sa renommée
