recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

史不绝书

shǐ bù jué shū
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
书:指记载。史书上不断有记载。过去经常发生这样的事情。
Origine :
《左传·襄公二十九年》:“鲁之于晋也,职贡不乏,玩好时至,公卿大夫相继于朝,史不绝书。”
Annotation :
1 不绝23
1. shǐ : histoire; annales; (titre d'un historien officiel dans la Chine ancienne)
2. bùjué : sans fin; ininterrompu
3. shū : livre; bouquin; document; lettre; calligraphie; écrire; calligraphier
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.