Traduction :
(expr. idiom.) souffler le chaud et le froid; faire la pluie et le beau temps
Référence :
叱咤：怒喝声。一声呼喊、怒喝，可以使风云翻腾起来。形容威力极大。
Origine :
《梁书·元帝纪》：“叱咤则风云兴起，鼓动则嵩华倒拔。”
Exemple :
因此，一变而为欺人与自欺，而应当～的武士都变成了小丑。（老舍《四世同堂》九）
Annotation :
叱咤风云1
1. chìzhàfēngyún : (expr. idiom.) souffler le chaud et le froid; faire la pluie et le beau temps
