Traduction :
an opportunity that someone (usually a villain or adversary) can exploit
Origine :
宋·晁补之《鸡肋集》:“当是时,皆有可乘之隙,而中国不可取。”
Exemple :
按宋南渡后亦未尝无~。(清·赵翼《二十四史札记·卷二十六·和议》)
Annotation :
可乘1 之2 机3
1. kěchéng : exploitable
2. zhī : (remplaçant une personne ou une chose comme complément); (particule possessive dans différentes expressions); aller; se rendre
3. jī : machine; avion; occasion; opportunité