recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

反面教员

fǎn miàn jiào yuán
Traduction :
(PRC) teacher by negative example; sb from whom one can learn what not to do
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
反面:坏的,消极的一面。指与人民为敌的人的言行,可以从反面教育人民。
Exemple :
出了最大的~,我们的党可以从这场血淋淋的惨痛的教训中汲取教益。(李娴娟等《血染的爱》)
Annotation :
反面1 教员2
1. fǎnmiàn : envers; revers; côté négatif
2. jiàoyuán : enseignant
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.