recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

反求诸己

fǎn qiú zhū jǐ
Traduction :
to seek the cause in oneself rather than sb else
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
求:追究,寻求;诸:“之于”的合成词。反过来追究自己。指从自己方面找原因。
Origine :
《孟子·公孙丑上》:“不怨胜己者,反求诸己而已矣。”
Exemple :
君子之遇艰阻,必~,而益自修。(《二程全书·伊川易品三》)
Annotation :
反求诸己1
1. fǎnqiúzhūjǐ : [EN] to seek the cause in oneself rather than sb else
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.