Traduction :
Du début à la fin; dans son intégralité; en accord avec les faits; littéral
Référence :
从头到尾按原来的样子。指详细叙述事情的全部起因和整个过程，一点不漏。
Origine :
汉·班固《西都赋》：“元元本本，殚见洽闻。”
Exemple :
差官便抢上一步，把这事情～详陈一遍。（清·李宝嘉《文明小史》第十二回）
Annotation :
原原本本1
1. yuányuánběnběn : du début à la fin; dans son intégralité; en accord avec les faits; littéral
