Traduction :
(expr. idiom.) aller dans le camp ennemi avec seulement une épée
Référence :
单刀：一把刀，指一个人。原指蜀将关羽只带一口刀和少数随从赴东吴宴会。后泛指一个人冒险赴约。有赞扬赴会者的智略和胆识之意。
Origine :
《三国志·吴书·鲁肃传》：“肃邀羽相见，各驻兵马百步上，但请将军单刀赴会。”
Exemple :
吾来日独驾小舟，只用亲随十余人，～，看鲁肃如何近我。（明·罗贯中《三国演义》第六十六回）
Annotation :
单刀赴会1
1. dāndāofùhuì : (expr. idiom.) aller dans le camp ennemi avec seulement une épée
