recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

卑礼厚币

bēi lǐ hòu bì
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
卑礼:谦恭的礼节;厚币:厚重的币帛。比喻聘请人员的郑重殷切。
Origine :
《史记·魏世家》:“惠王数败于军旅,卑礼厚币以招贤。”
Exemple :
朝廷~来延聘他,他在宋朝有多大的前程,要装模作样,高蹈远引,这便是不中抬举了。(清·吴趼人《痛史》第二十回)
Annotation :
1234
1. bēi : bas; méprisable; vulgaire; humble; inférieur
2. : rite; cérémonie; semaine; cadeau; présent
3. hòu : épais; important; cordial; fort
4. : monnaie; pièce; devise
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.