recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

千里莼羹

qiān lǐ chún gēng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
千里湖里莼菜做的汤,味道鲜美,不必用盐豉做调味品。泛指有地方风味的土特产。
Origine :
南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》:“有千里莼羹,但未下盐豉耳。”
Exemple :
百年蓬鬓关心切,~与愿违(金·王渥《驿口桥看白莲》诗)
Annotation :
千里123
1. qiānlǐ : mille li; longue distance
2. chún : plante aquatique comestible; Brasenia schreberi
3. gēng : soupe; bouillon; sauce
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.