recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

千虑一得

qiān lü4 yī dé
Traduction :
(expr. idiom.) mille tentatives conduisent au succès
Référence :
即使愚笨的人,在很多次考虑中也总会有些可取的地方。多用来表示自谦。
Origine :
《晏子春秋·杂下十八》:“婴闻之:圣人千虑,必有一失; 愚人千虑,必有一得。”
Exemple :
寄虽疾侵耄及,言无足采,~,请陈愚算。(《南史·虞寄传》)
Annotation :
千虑一得1
1. qiānlǜyīdé : (expr. idiom.) mille tentatives conduisent au succès
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.