Traduction :
(expr. idiom.) pléthore de choses à aborder; multitude de choses inexpliquées; très compliqué; chaotique
Référence :
绪:丝头。比喻事情的开端,头绪非常多。也形容事情复杂纷乱。
Origine :
三国魏·曹植《自试令》:“机等吹毛求疵,千端万绪,然终无可言者。”
Annotation :
千头万绪1
1. qiāntóuwànxù : (expr. idiom.) pléthore de choses à aborder; multitude de choses inexpliquées; très compliqué; chaotique