recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

千夫所指

qiān fū suǒ zhǐ
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
为众人所指责。形容触犯众怒。
Origine :
《汉书·王嘉传》:“千人所指,无病而死。”
Exemple :
~,其倾覆可立而期。(章炳麟《联省自治虚置政府议》)
Annotation :
千夫1 所指2
1. qiānfū : beaucoup de personnes (littéraire)
2. suǒzhǐ : objets indiqués; comme souligné; comme indiqué
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.