recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

匿影藏形

nì yǐng cáng xíng
Traduction :
Se cacher de la vue du public; dissimuler son identité; faire profil bas
Référence :
隐藏形迹,不露真相。也比喻躲藏起来,不公开活动。
Origine :
《邓析子·无厚篇》:“为君者,藏形匿影,群下无私,掩目塞耳,万民恐震。”
Exemple :
若夫暗藏之汪精卫,则招摇过市,窃据要津;~,深入社会。(毛泽东《向国民党的十点要求》)
Annotation :
匿影藏形1
1. nìyǐngcángxíng : se cacher de la vue du public; dissimuler son identité; faire profil bas
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.