recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

匹马单枪

pǐ mǎ dān qiāng
Traduction :
(expr. idiom.) faire cavalier seul
Référence :
原指打仗时一个人上阵。现比喻行动没有人帮助。
Origine :
五代楚·汪遵《乌江》诗:“兵散弓残挫虎威,单枪匹马突重围。”
Exemple :
汝州南院和尚问:“~来时如何?”师曰:“待我斫棒。”(宋·释道元《景德传灯录》卷十二)
Annotation :
匹马单枪1
1. pīmǎdānqiāng : (expr. idiom.) faire cavalier seul
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.