recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

功行圆满

gōng xíng yuán mǎn
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
功:世界各地;行:善行。封建迷信指功德成就,道行圆满。
Origine :
元·岳伯川《铁拐李》楔子:“等他功成行满,贫道再去点化他。”
Exemple :
女菩萨,你要晓得一经观光之后,也就算~,一天大事都完了。(清·李汝珍《镜花缘》第五十一回)
Annotation :
12 圆满3
1. gōng : mérite; exploit; effet; services; effort; habilité
2. háng/xíng/xìng : classe; sorte; rang; rangée; ligne; maison de commerce; firme; banque; profession; métier / marcher; agir; faire; pratiquer; appliquer; d'accord; c'est bon !; bagages; quitter la maison; ballade; voyage / action; comportement; conduite (personnelle)
3. yuánmǎn : satisfaisant
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.