recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

别有洞天

bié yǒu dòng tiān
Traduction :
La Morsure du lézard (film)
Référence :
比喻另有一番境界。
Origine :
唐·李白《山中问答》诗:“桃花流水窅然去,别有天地非人间。”
Exemple :
各处尽是画栋雕梁,珠帘绮户,那派艳丽光景,竟是~。(清·李汝珍《镜花缘》第九十八回)
Annotation :
别有洞天1
1. biéyǒudòngtiān : La Morsure du lézard (film)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.