Traduction :
(expr. idiom.) du berceau à la tombe; passer par le feu et l'eau; courageux; prêt à risquer sa vie
Référence :
原意是从出生到死去。后形容冒着生命危险,不顾个人安危。
Origine :
《老子》第五十章:“出生入死,生之徒十有三,死之徒十有三。”
Exemple :
这一层,不烦圣虑,他们是~的老兄弟,何况国家如此,不至于还闹义气。(高阳《清宫外史》上册)
Annotation :
出生入死1
1. chūshēngrùsǐ : (expr. idiom.) du berceau à la tombe; passer par le feu et l'eau; courageux; prêt à risquer sa vie