recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

冲昏头脑

chōng hūn tóu nǎo
Traduction :
lit. to be muddled in the brain (idiom); fig. excited and unable to act rationally; to go to one's head
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
因胜利而头脑发热,不能总冷静思考和谨慎行事。
Exemple :
胜利之后,也不“万事大吉”,不可~,否则还可能丧失胜利的果实。(李欣《“无限风光在险峰”》)
Annotation :
冲昏头脑1
1. chōnghūntóunǎo : [EN] lit. to be muddled in the brain (idiom); fig. excited and unable to act rationally; to go to one's head
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.