recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

内外夹攻

nèi wài jiā gōng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
从里、外两方面配合同时进攻。
Origine :
元·郑廷玉《楚昭公》第一折:“那其间内外夹攻,方能取胜。”
Exemple :
这件事情,须得我同你两个~。(郭沫若《屈原》第二幕)
Annotation :
内外1 夹攻2
1. nèiwài : à intérieur et à l'extérieur; environ; à peu près; approximativement
2. jiāgōng : attaquer sur deux fronts
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.