recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

兼收并蓄

jiān shōu bìng xù
Traduction :
(expr. idiom.) recueillir tout sans discernement; prendre tout ce qui vous tombe entre les mains
Référence :
把不同内容、不同性质的东西收下来,保存起来。
Origine :
唐·韩愈《进学解》:“玉札丹砂,赤箭青芝,牛溲马勃,败鼓之皮,俱收并蓄,待用无遗者,医师之良也。”
Exemple :
对古代文化遗产,要批判地继承,不能~。
Annotation :
兼收并蓄1
1. jiānshōubìngxù : (expr. idiom.) recueillir tout sans discernement; prendre tout ce qui vous tombe entre les mains
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.