recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

养尊处优

yǎng zūn chǔ yōu
Traduction :
(expr. idiom.) vivre comme un prince
Référence :
养:指生活。指生活在有人伺候、条件优裕的环境中。
Origine :
宋·苏洵《上韩枢密书》:“天子者,养尊而处优,树恩而收名,与天下为喜乐者也。”
Exemple :
父亲孤身在外,无人侍奉,甥女却在家中~,一经想起,更是坐立不宁。(清·李汝珍《镜花缘》第五十四回)
Annotation :
养尊处优1
1. yǎngzūnchǔyōu : (expr. idiom.) vivre comme un prince
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.