recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

兵车之会

bīng chē zhī huì
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
春秋时齐桓公争霸,屡次与诸侯会盟,其中在鲁僖公年间的四次,齐国带有军队,你为“兵车之会”。
Origine :
《公羊传·僖公二十一年》:“请君以兵车之会往宋。”
Exemple :
寡人用~三,衣裳之会六,九合诸侯,一匡天下。(明·冯梦龙《东周列国志》第二十四回)
Annotation :
1234
1. bīng : soldats; militaires; force armée; guerriers; armes; armée; stratégie; pion (échecs)
2. chē/jū : véhicule; voiture; char; tour (échecs); machine; tourner; façonner / (pièce dans le jeu d'échecs Xiangqi) charriot; chariot
3. zhī : (remplaçant une personne ou une chose comme complément); (particule possessive dans différentes expressions); aller; se rendre
4. huì/kuài : se réunir; rencontrer; être capable de; pouvoir (faire qch d'acquis); être de nature à; réunion; groupe; association; conférence; assemblée / comptabilité
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.