recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

公报私仇

gōng bào sī chóu
Traduction :
Utiliser une fonction publique pour venger les torts personnels
Référence :
假借公事报私人的仇恨。
Exemple :
汪知县~,借家人卢才的假人命,装在我名下,要加小的死罪。(明·冯梦龙《醒世恒言》卷二十九)
Annotation :
公报私仇1
1. gōngbàosīchóu : utiliser une fonction publique pour venger les torts personnels
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.