Traduction :
(expr. idiom.) voler les poutres et les piliers et les remplacer par des pièces vermoulues; substituer le faux au vrai
Référence :
比喻暗中玩弄手法,以假代真,以劣代优。
Origine :
清·曹雪芹《红楼梦》第九十七回:“偏偏凤姐想出一条偷梁换柱之计,自己也不好过潇湘馆来,竟未能少尽姊妹之情,真真可怜可叹。”
Exemple :
他采取~的手法,将别人的科研成果据为己有。
Annotation :
偷梁换柱1
1. tōuliánghuànzhù : (expr. idiom.) voler les poutres et les piliers et les remplacer par des pièces vermoulues; substituer le faux au vrai