recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

偷天换日

tōu tiān huàn rì
Traduction :
(expr. idiom.) se livrer à des activités frauduleuses; tromper les gens
Référence :
比喻暗中改变事物的真相,以达到蒙混欺骗的目的。
Origine :
清·李宝嘉《官场现形记》第五十三回:“且说尹子崇自从做了这一番偷天换日的大事业,等到银子到手,便把原有的股东一齐写信去招呼。”
Exemple :
他所玩弄的~的鬼把戏,早被大家识破了。
Annotation :
偷天换日1
1. tōutiānhuànrì : (expr. idiom.) se livrer à des activités frauduleuses; tromper les gens
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.