recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

倾家荡产

qīng jiā dàng chǎn
Traduction :
(expr. idiom.) perdre la fortune familiale
Référence :
倾:倒出;荡:扫除,弄光。全部家产都被弄光了。
Origine :
《三国志·蜀书·董和传》:“货殖之家,侯服玉食,婚姻葬送,倾家竭产。”
Exemple :
匪徒们眼瞪着他们的大锅盔,~。(曲波《林海雪原》三十)
Annotation :
倾家荡产1
1. qīngjiādàngchǎn : (expr. idiom.) perdre la fortune familiale
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.