recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

债多不愁

zhài duō bù chóu
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
债欠多了反而不忧愁。比喻困难成堆,认为反正一时解除不了,也就不去愁它了。
Exemple :
中政府不遑后顾,但管目前,随他如何进行,总教借款有着,便好偷安旦夕,得过且过,~。(蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一一
Annotation :
1234
1. zhài : dette
2. duō : beaucoup; nombreux; de plus; de trop; plus de
3. : ne... pas; non; (pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec "shen me"; pour indiquer une alternative avec "jiu")
4. chóu : se tourmenter; se tracasser; être triste; être mélancolique; tracas; soucis; inquiétude; tourmente
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.