recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

倩女离魂

qiàn nü3 lí hún
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
旧指少女为爱情而死。
Origine :
唐·陈玄祐《离魂记》
Exemple :
想着那引肖娘写恨书千里;搬~酒一杯,携文君逃走琴三尺。(元·马致远《青衫泪》第三折)
Annotation :
12 离魂3
1. qiàn : beau; joli
2. nǚ/rǔ : femme; dame; fille; féminin / [EN] archaic variant of 汝 [ru3]
3. líhún : [EN]
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.