Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

倚势凌人

yǐ shì líng rén

Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)

Référence :

凭借权势，欺侮别人。

Origine :

明·罗贯中《三国演义》第一回：“吾姓关，名羽，字长生，后改云长，河东解良人也。因本处势豪，倚势凌人，被吾杀了；逃难江湖，五六年矣。”

Annotation :

倚₁ 势₂ 凌₃ 人₄

1. yǐ : s'appuyer sur; compter sur; profiter de
2. shì : puissance; influence; pouvoir; tendance; configuration; situation; apparence; geste; attitude
3. líng : glace; insulter; offenser; maltraiter; monter
4. rén : personne (n.f.); homme; être humain; homo sapiens

English Version

ENGLISH VERSION

APPRENDRE & EXOS

DICO & OUTILS

HSK

Tous les caractères (cartes mémoire)

HSK 1 : liste | révision

HSK 2 : liste | révision

HSK 3 : liste | révision

HSK 4 : liste | révision

HSK 5 : liste | révision

HSK 6 : liste | révision

PHRASES & VOC.

PROVERBES

DIVERS

Calendrier tradit.
Forum

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.

Nous contacter - Facebook - Confidentialité & Cookies