recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

倒果为因

dào guǒ wéi yīn
Traduction :
Mettre la charrue avant les boeufs; confondre la cause et l'effet
Référence :
把结果当成原因,颠倒了因果关系。
Exemple :
日颂当前之结果,于学者独恝然而置之,~,莫此为甚。(鲁迅《坟·科学史教篇》)
Annotation :
倒果为因1
1. dàoguǒwéiyīn : mettre la charrue avant les boeufs; confondre la cause et l'effet
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.