recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

依然故我

yī rán gù wǒ
Traduction :
(expr. idiom.) continuer à sa manière; ignorer les conseils; persister quoi que les autres disent
Référence :
形容自己一切跟从前一样,没有变得更好。
Origine :
唐·薛调《刘无双传》:“舅甥之分,依然如故。”
Exemple :
二分明月,照向谁家,一个诗人,~。(清·吴锡麒《家慕桥诗集序》)
Annotation :
依然故我1
1. yīrángùwǒ : (expr. idiom.) continuer à sa manière; ignorer les conseils; persister quoi que les autres disent
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.